副总理在达沃斯投资推介会上鼓吹中国 “向世界重新开放”

汇编: 龙子

中国正在利用达沃斯世界经济论坛年会和全球精英聚会宣布该国在经历了三年的 Covid 封锁和隔离后全面重新开放，进一步誓言要使其经济重回大流行前的增长水平。

中国国务院副总理刘鹤欢呼北京“零 COVID”遏制的结束和 对外投资“敞开大门”的新时代. 在达沃斯的讲话中，他呼吁“包括外国投资者在内的企业家”按照习主席所谓的“共同繁荣”愿景“发挥关键作用，因为他们是社会财富创造的关键要素”。

讲话中穿插了近十几个加强世界主要经济体经济合作、维护“世界和平”的提法。 他 说 这样中国和世界才能“坚定地维护世界和平”。

“中国将始终推进全方位开放，提高开放水平和质量，”刘说。 “中国欢迎外资，中国的大门只会越开越大。”

中国的经济沙皇进一步评估了 Covid 的情况，告诉世界经济论坛创始人克劳斯·施瓦布，现在情况“稳定”，人们正在迅速康复，这是一个“惊喜”。 他还承诺，尽管大流行时代增长指标放缓，但中国经济今年将重回正轨。

作为 华尔街日报笔记 关于刘出席达沃斯的时间，“周二中国经济在 2022 年实现了 3% 的国内生产总值同比增长，因为该国受到北京的‘零 Covid’ 大流行限制和尖锐的房地产-行业低迷。” 进一步说：“刘先生说，2022 年中国的经常账户顺差占 GDP 的比重超过 2%，而 2021 年为 1.8%。”

他在演讲中继续说道：“我们必须摒弃冷战思维，尝试从物质二元性的角度理解事物的本质，努力构建人类命运共同体，携手应对全球挑战，”根据翻译。他强调：“我们相信，一个 公平的国际经济秩序 我们所有人都必须保护它”——这或许是对中国主要竞争对手美国的微妙抨击。

冯德莱恩在达沃斯表示，在与中国的贸易中，欧盟应该关注“去风险而不是脱钩”。

她威胁调查：“如果我们认为我们的采购或其他市场被扭曲，我们将毫不犹豫地展开调查。” pic.twitter.com/DzX6nqO6Ir

— 罗西·伯查德 (@RosieBirchard) 2023 年 1 月 17 日

刘鹤预计将于周三在苏黎世与美国财政部长珍妮特耶伦会面，这将是继几次虚拟会议之后的首次面对面会议。 中国外交部的一份声明预示，两国将寻求“加强宏观经济和金融政策协调”。

应该指出的是，俄罗斯——北京拒绝谴责的盟友——是 今年明显缺席达沃斯.

* * *

高盛的一份报告总结了副总理在达沃斯演讲中的要点如下：

• 刘鹤重申，政策制定者将优先发展经济，让市场在经济中发挥基础性作用（刘强调中国不可能回到计划经济轨道）并推动更高水平的对外开放。
• 他进一步表示，政策制定者将在房地产行业过热时放松对房地产行业的限制，并帮助扩大有效需求。 房地产仍然是国家的支柱产业之一，占银行贷款的 40%、地方政府收入的 50% 和城市家庭资产的 60%。
• 刘鹤澄清，“双循环”着眼于扩大内需，但政策制定者会坚持对外开放和加强国际合作。
• 关于共同富裕，刘鹤表示，这将是一个长期的政策目标，旨在减少不平等。 政策制定者将促进发展并鼓励创造财富。
• 在中国疫情问答中，刘鹤提到，中国的餐饮、旅游、交通等服务已经基本正常化，入境游客只需提供48小时新冠检测阴性结果即可。 刘认为，国内生产总值增长恢复到正常水平的可能性很大，预计进口将显着改善，企业将加大投资力度，居民消费将恢复正常。 刘鹤表示，现在医疗系统正常运作，Covid 政策侧重于老年人口的治疗。