原文:与熊共舞 Dances with Bears
阿列克谢·库德林 (Alexei Kudrin) 成为他和美国政府一直希望的俄罗斯总统只有两种方式。
第一个是让他先成为总理,然后让他走后门得到这份工作,就像弗拉基米尔·普京从鲍里斯·叶利钦 Boris Yeltsin 那里得到的一样。第二个是在叶利钦推翻米哈伊尔·戈尔巴乔夫 Mikhail Gorbachev 时,他通过美国支持的政权更迭阴谋接任了这份工作。
然而,在过去十年多次尝试走后门都失败后,库德林想出了第二条路。上周,在与普京的一次秘密会谈中,双方同意库德林将辞去会计协会主席一职,成为 Yandex 集团重组的名义负责人,该集团重组为国家控制的互联网业务和该集团控制的离岸商业业务的组合。创始人寡头和流亡以色列的 Arkady Volozh。
作为第二个角色,库德林本人将获得一笔巨额报酬——根据他与 Volozh 的交易条款,在 3.35 亿美元到 10 亿美元之间。此外,他将可以自由地接受好心人的大笔捐款,所有这些人的目标都是在目前的战争中击败俄罗斯,并在克里姆林宫取代普京。
普京与库德林达成的协议条款包括批准对该国最强大的媒体和互联网平台进行新形式的控制,以在可预见的未来影响国内政治运动。
The Kremlin has not disclosed last week’s meeting, but on November 29 it sent an official notice of Kudrin’s exit to the Federation Council. Kudrin has published by Telegram this explanation of what he is doing.
克里姆林宫没有透露上周的会议,但在 11 月 29 日,它向联邦委员会发出了库德林退出的正式通知。库德林通过 电报 Telegram 发表了对他正在做的事情的解释。
总的来说,我在公共部门工作了大约 25 年。现在,我想重点关注与广义上的私人倡议发展相关但同时对人们产生重大影响的大型项目。因此,我将辞去审计院主席一职,并已按照既定程序向俄罗斯联邦总统递交了相应的申请。
在俄罗斯,没有人认为库德林所说的 “对人民产生重大影响” 意味着比他在美国赞助克里姆林宫工作的竞争对手阿列克谢·纳瓦尔尼 (Alexei Navalny) 更友善。在纳瓦尔尼揭露俄罗斯寡头和官员腐败的所有岁月里,库德林从未成为攻击目标或批评对象。他回报了对纳瓦尔尼的青睐。
米哈伊尔·杰利亚金 Mikhail Delyagin, 这位有影响力的经济学家和杜马代表,只观察到库德林在审计院只不过是 “保护国家腐败的会计师”。 “库德林让会计室的工作更加系统化,对其他政府部门来说更加以客户为导向。它一直是公共行政内部互动最舒适的机构,[而且]从来都不是一个有影响力的机构。如果国家认为腐败是对其存在的直接威胁,那么审计院将收到调查的命令。到目前为止,还没有这样的迹象。” Delyagin 还没有准备好表达他对 Yandex 任命的看法。
库德林在国内政治上的反对者并不怀疑,库德林离开审计院转投 Yandex,既不是退出该国,也不是退出俄罗斯政坛。相反,正如叶利钦的老对手谢尔盖·斯坦科维奇告诉Tsargrad 昨天:
审计院在政治上处于中立地位。在大型 IT 公司中,[库德林] 将有更多机会影响政治进程。他将有更多自由在公共领域表达自己的观点。所以他不会离开政治;相反,他正在复出。
到目前为止,没有一家报纸、电视脱口秀、社交媒体平台或杜马代表询问总统为何同意,以及普京对 Yandex 和库德林的计划是什么。
2024年普京竞选连任,74岁;到 2030 年任期结束时,他将 80 岁。库德林现在 62 岁; 2024 年 64 人; 70 到 2030 年。“这对俄罗斯新总统来说已经持续了很多年,” 一位莫斯科消息人士评论道。
但恰好适合克里姆林宫的“灰色红衣主教”(Surkov——在俄罗斯因其幕后政治阴谋而被称为“灰色红衣主教”),即造王者。
普京和库德林最后一次公开会面和谈话是在今年 6 月 14 日。主图是那次会议的克里姆林宫官方照片。可以在此处查看他们所说内容的官方记录。
克里姆林宫公报中没有提到 Volozh 重组 Yandex 资产及其股权的计划。反对派媒体随后对该计划进行了新闻和公众泄密, 包括贝尔 The Bell 和美杜莎 Meduza。他们被美国政府的宣传机构 RFE/RL 放大了, 以及日本在伦敦的宣传平台金融时报 Financial Times.
关注库德林在 1996 年寡头制度创建期间作为阿纳托利·丘拜斯 (Anatoly Chubais) 门生的职业档案; 1998年主管国库和银行违约的财政部副部长;作为普京的得意门生,历任财政部长、副总理和审计院主席至今。对于库德林职业生涯的Meduza 版本,请阅读这个.
这就是 Yandex 刚刚 向华盛顿的美国证券交易委员会 (SEC) 报告提议重组离岸资产和俄罗斯资产。
据公司介绍
董事会预计 Yandex N.V. 将在适当的时候更名,被剥离的业务将保留使用 Yandex 品牌的专有权。这个过程处于初步阶段。无法保证董事会将成功确定和实施执行这些步骤的途径,包括确定买家以购买要剥离的业务的股份。这些步骤将接受持续分析,并最终获得股东批准。当我们有这方面的进一步信息时,我们将更新市场。
被遗漏的是库德林与美国和欧盟 (EU) 谈判批准取消对重新命名的离岸资产的制裁并保留 Volozh 的控制权,以及他的财富和他将对库德林将在 2018 年讨论的政治未来做出的贡献的计划细节。
在 The Bell 版本的 Yandex 交易条款中,从 Volozh 和 Kudrin 间接泄露,Volozh 将交换他在旧 中 51.7% 的股份Yandex 全面控制新Yandex的离岸资产,而库德林将持有俄罗斯或离岸资产5%的股权,或两者兼有。资产拆分的预估、哪些股东将继续控制俄罗斯资产,以及计算库德林收益的市值总额已泄露给 钟声。
库德林的回报如此之大,以至于有可能掩盖他从现在到 2030 年的政治复出竞选活动的成本。
Yandex 股票自 2011 年起在纽约纳斯达克交易所上市。根据其最后一份于 2022 年 9 月 30 日提交给美国证券交易委员会的文件, Yandex 股东为 Volozh Family Trust,拥有 45.1% 的投票控制权;其他董事及管理层,6.6%;其他上市前股东,2%;自由流通量为 46.3%。有多少报道称的自由流通投资基金股东正在为 Volozh 做准备是未知的。自 2019 年以来,所有股东都通过黄金股或优先股受俄罗斯国家控制,黄金股或优先股已通过多种法律变体。
从 2011 年首次公开募股到 2022 年欧盟制裁的 YANDEX 股价在纳斯达克交易所的走势
年至今 YANDEX 市值
谢尔盖·格拉济耶夫 (Sergei Glazyev) 是反对库德林参与俄罗斯政策制定的最著名经济学家之一。他也是中央银行行长 Elvira Nabiullina 的明确批评者,也是 Oleg Tsarev 和 Dmitry Rogozin 在管理新俄罗斯地区的运动中的盟友。在他的 Telegram 频道 和 网站 上,Glazyev 有没有提到 Kudrin、Yandex 或 Volozh。他拒绝直接发表评论的请求。
共产党及其在杜马的代表尚未发表他们对正在发生的事情的评估。该党发言人拒绝接听电话,并要求通过电子邮件发送问题。
莫斯科政治分析家对格拉济耶夫和主战党不以为然,他们声称普京希望库德林成为他的 “普京与西方领导人谈判的渠道… 克里姆林宫需要与西方经济领导人进行谈判。他们希望结束冲突并实现和平。
“无论如何,库德林都不会远离国家,” 马卡金说。
他仍将与之密切相关。那么他与国家的关系会是怎样的形式……让我们拭目以待。有一个例子,库德林离开了公务员队伍,但仍然回来了——即使他离开了,他仍然忠于国家。现在没有提供他离开的证据。从库德林最近与总统会面的方式来看,他继续享有他的信任……当权的俄罗斯经济学家在稳健的经济政策和不接纳左翼经济学家方面达成共识。因此,那些在俄罗斯从事经济政策的人将留下来。为了让动员经济 [Glazyev, Delyagin] 的支持者有一个未来,需要一些非常严重的冲击,这样他们才能真正有机会掌舵。目前,这种冲击是不可预料的。
关于约翰·赫尔默 John Helmer
John Helmer 是在俄罗斯连续任职时间最长的外国记者,也是唯一一位独立于单一国家或商业关系领导自己的分社的西方记者。他于 1989 年首次成立自己的分社,使他成为当今俄罗斯外国记者团的元老。
发表回复