ADL 发表声明，宣布乌克兰亚速营不再是“极右翼”

反诽谤联盟 (ADL) 犹太人至上 Jonathan Greenblatt

原文：亚历克斯·鲁宾斯 Alex Rubinstein 灰色地带 

11 月 9 日，反诽谤联盟发给灰色地带的一封电子邮件提供了对乌克兰亚速营的扭曲辩护。 尽管 ADL 自称是“反仇恨”的使命，但它在电子邮件中坚持认为“不”将亚速社视为“曾经的极右翼组织”。

亚速营是一支正式并入美国政府支持的乌克兰军队的新纳粹部队。 由安德烈·比列茨基 (Andriy Biletsky) 创立，他臭名昭著地发誓要“在最后的十字军东征中领导世界上的白人……反对闪米特人领导的 untermenschen”，Azov 曾因其与纳粹主义的联系而受到西方企业媒体和人权行业的广泛谴责。 然后是 2022 年 2 月俄罗斯入侵乌克兰。

在接下来的几个月里，亚速率领乌克兰军队保卫该组织的长期据点马里乌波尔。 随着民兵组织在对俄战争中发挥前线作用，西方媒体发起了一场运动，将亚速号重塑为被误解的自由战士，同时指责其批评者附和克里姆林宫的谈话要点。 《纽约时报》甚至称该单位为 “庆祝亚速营。”

与《华盛顿邮报》和其他主流媒体一样，ADL 无视亚速今年 4 月在马里乌波尔的暴行，当地人 被告 使用平民作为人盾并​​处决那些试图逃跑的人的集团。 一 视频 在马里乌波尔之外，亚速战士自豪地宣布纳粹合作者和屠杀犹太人的凶手斯捷潘班德拉是他们的“父亲”。

亚速营长期以来一直是国际白人民族主义运动的磁石，吸引了来自 恐怖分子 一名美国陆军专家的 Atomwaffen 师因分发炸弹制造指令而被捕。

回到 2022 年 3 月，就在马里乌波尔战役前一个月，ADL 本身 发表了一份报告 承认白人民族主义者将亚速视为“在乌克兰建立国家社会主义国家的途径”。

然而，八个月后，ADL 改变了基调，向该媒体断言亚速已经将法西斯分子从其队伍中根除。 那么亚速号是改变了它的纳粹方式，还是 ADL 只是改变了它的信息传递以符合拜登政府仍然打算向乌克兰提供数十亿美元军事援助的必要性？

ADL 回应 Grayzone 报告，为 Azov 辩护

ADL 对 Azov 营的辩护是由今年 9 月的一起事件引发的，当时这名记者通过 ADL 的网站提交了一份“仇恨事件”报告，其中详细说明了 Grayzone 的内容 暴露 在五角大楼赞助的体育比赛中。 为期一周的比赛在迪斯尼世界举行，主办并表彰了 Ihor Halushka，一名乌克兰亚速老兵身上有纳粹 Sonnenrad 纹身——仇恨的象征， 根据 无非是 ADL。

Grayzone 向 ADL 提供了这些事实和事件的简要摘要，提供了支持照片，并包含了指向整个报告的链接。 当被问及 ADL 可以提供什么帮助时，这位记者要求他们谴责五角大楼接待新纳粹分子。 提交报告后，我立即获得了一个自动案件编号，并被列入该组织的群发邮件列表。

大约 60 天后，ADL 作出回应，为延误道歉，但没有承认灰色地带的任何报道。 相反，ADL 提供了亚速营的两段防御。 当然，没有人谴责勇士运动会举办 Halushka，该活动也没有被列入 ADL 的仇恨事件公开目录。

“当它于 2014 年创建时，亚速旅是一个私人军事团体，与当时吞并克里米亚作斗争，”ADL 写信给灰色地带。 “在此期间，这是一个具有明显极右翼影响力的团体。 2014 年底，该团体被纳入乌克兰国民警卫队，并更名为亚速军团。 发生这种情况时，乌克兰政府对该组织进行了调查，并声称已将这些极右翼成员驱逐出境。 也是在这段时间，其创始人安德烈·比列茨基离开了亚速运动，此后一直在更大的亚速运动中工作，包括成立了极右翼政党国民军团。 从本质上讲，军事单位 AZOV 与其创始成员的政治目标之间存在分歧。 当然，这并不是说他们已经成功地将所有极右翼分子从他们的队伍中移除，但我们的极端主义中心也不认为亚速政权是曾经的极右翼组织。”

ADL 对 Azov 作为一个很大程度上去政治化的战斗单位的惊人防御受到 ADL 自己的研究材料的最强烈破坏。

ADL 在将其合法化之前严厉谴责亚速

2019 年，该组织发布了一份 报告 关于“白人至上主义的内部化”，其中 18 次点名亚速，并将其贴上“极右翼组织和民兵”、“极右翼组织和民兵”以及“乌克兰极端主义团体和民兵”的标签。

该报告还指出，亚速“与乌克兰的新纳粹分子有联系”，“已经接触到志同道合的美国极端分子”，并且“据报道与美国新纳粹组织 Atomwaffen (AWD) 有联系，据称与五个组织有联系谋杀案。”

这个乌克兰极端组织名为亚速营，与新纳粹分子和白人至上主义者有联系。 我们关于国际白人至上主义的最新报告详细介绍了他们如何尝试与来自美国的志同道合的极端分子建立联系： https://t.co/GtvssxwzbN https://t.co/gGHMM8L46k

—ADL（@ADL） 2019 年 9 月 23 日

那年晚些时候，ADL 著名的 一名承认非法分发炸弹制造指令的新纳粹美国陆军专家“表示希望找到更多‘激进分子’并前往乌克兰与准军事组织亚速营作战。”

ADL 最近的一份报告以类似的不讨人喜欢的方式描绘了亚速。 今年 3 月，即俄罗斯在乌克兰展开军事行动 7 天后，ADL 开展了一项 博文 题为“白人至上主义者，其他极端分子对俄罗斯入侵乌克兰的反应”。 文章将亚速号称为“与新纳粹有明显联系的乌克兰国民警卫队”，并指出白人至上主义者“将亚速号视为在乌克兰建立国家社会主义国家的途径”。

然而，在 11 月，ADL 宣布它“不认为亚速军团是曾经的极右翼组织。” 为了为其突然转变辩护，这个所谓的反极端主义组织指出了激进右翼分子安德烈·比列茨基和亚速号下属之间的分裂。

Biletsky 和 ​​Azov 的“分裂”相当于字面上的办公室分隔

在发给灰色地带的电子邮件中，ADL 声称“军事单位 AZOV 及其创始成员的政治目标”在 2014 年“分裂”，坚称比列茨基“离开了 Azov，此后一直致力于伟大的 Azov 运动，包括创立一个极右翼政党，国民兵团。”

ADL 在 2019 年没有注意到这种“分裂”，当时他们将国民军简单地描述为“亚速的政治派别”。

事实上，亚速与国民军的密切联系在两国都得到广泛承认 媒体转载 和 智库 由美国政府资助。

“亚速的基辅招募中心和军事学院与国家军团的办公室共享一个位置，”美国政府资助的 Bellingcat 分店的一名研究员在 2020 年的北约附属大西洋理事会上解释说。该研究人员补充说，亚速“经常接待比列茨基（和其他前任指挥官）在其基地，欢迎他参加仪式，欢迎他作为领导者。”

事实上，2022 年 10 月 26 日——就在 ADL 宣称亚速营与其创始人的“政治目标”之间存在“分裂”的前两周——比列茨基发表了一份 演讲 在基辅举行的庆祝仪式上，一条街道以亚速号命名，以纪念他们今年 4 月在马里乌波尔的战斗。

“当谈到乌克兰的法西斯主义者时，有大量的自由派洗白”

虽然 ADL 向 The Grayzone 声称乌克兰政府主持了从 Azov 队伍中清除新纳粹分子的行动，但今年 Azov 成员在媒体上的露面讲述了一个截然不同的故事。

作为灰色地带 报告意大利当局于今年 11 月发出逮捕令，逮捕亚速战士安东·拉多姆斯基 (Anton Radomsky)，他计划袭击那不勒斯附近的一家购物中心。

同样在 11 月，一位 Azov 摄影师在美国东部的公关之旅因 抗议 在他的历史之后 发布 社交媒体上的纳粹形象曝光。

混乱在 @SVA_新闻 在他们的“特邀嘉宾”Dmytro Kozatsky 被至少两个人称为新纳粹分子之后，今晚的剧院。 预料到麻烦， @DocNYCfest 从其网站上删除了 Kozatsky 的名字，并且显然准备在问答期间关闭任何异议 pic.twitter.com/iqolebfj3f

– 莫斯罗伯逊 (@mossrobeson__) 2022 年 11 月 14 日

与 ADL 的自旋相反，对嵌入 Azov 的外国战士的采访描绘了一个仍然与顽固的新纳粹分子蜂拥而至的战斗组织的画面。

“亚速营仍然有很多新纳粹分子的存在，”一位名叫贾斯汀的美国人在马里乌波尔与亚速并肩作战，他在一份声明中声称 面试 发表于 10 月 8 日。根据这位前志愿者的说法，他的营长是一个“他妈的纳粹分子”，他在电脑上放了一张阿道夫·希特勒的照片作为桌面背景。 美国人解释说，他和他的战友们会用 sieg heil salutes 互相问候。

一个同样具有启发性的 面试 发表于 11 月 12 日的评论来自一位名叫肯特“骨脸”麦克莱伦的亚速营美国志愿者。

“Boneface”拥有 冗长 在美国的逮捕记录，包括他被一名参加美国阵线新纳粹组织准军事训练的卧底政府线人拍摄的事件。 据检察官称，该组织计划“杀害犹太人、移民和其他少数民族”。

在 11 月的采访中，Boneface 承认为一段名为“Kikes get the rope”的视频拍摄了乌克兰战士“与一名被私刑处死的孕妇和一个他们说是她丈夫的男人的尸体合影”的照片。 他还声称曾出现在一段描绘拙劣的受难视频中。

但 Boneface 对 Azov 队伍中新纳粹分子盛行的评论最明确地驳斥了 ADL 的说法，即该营“不再是曾经的极右翼组织”。

“在谈到乌克兰的法西斯分子时，有大量的自由派洗白，”麦克莱伦说，并滔滔不绝地列举了流行的话题：“纳粹不存在”； “亚速营和亚速团是不同的”；

他们把所有的纳粹分子都赶出了亚速。

“我公开反对媒体对国民党的洗白，”他补充道。

我使用 Twitter 主要是为了控制（西方）左派，因为他们认为乌克兰[‘s] 军队并不充满民族主义理想。

当 ADL 断言亚速已经被去激进化时，它是否像其他挥舞着乌克兰旗帜的自由美国一样轻信？ 或者他们也只是在戏弄我们？

---

亚历克斯·鲁宾斯坦 是 Substack 的独立记者。

🙂