在英国丑闻中，司机、行车记录仪录像带泄露，造成 5 亿美元的损失

利亚姆·卡瓦纳 (Liam Kavanagh)

上个月，埃塞克斯郡的瑟罗克委员会披露，由于各种投资出现问题，本财政年度亏损 4.7 亿英镑。

当英格兰南部一家压力重重的地方当局希望增加财政收入时，它转向了一个新想法：对太阳能进行价值数亿英镑的杠杆投资。

对于埃塞克斯郡的瑟罗克委员会来说，这听起来像是一个万无一失的赢家。相反，这场赌博适得其反。

上个月，该委员会披露，在其各种投资出现问题后，本财政年度亏损 4.7 亿英镑（5.72 亿美元）——该地区 176,000 名居民中每人损失约 2,670 英镑，他们现在面临更高的税收，而地方当局正在寻求减税来自国家政府的救助。

这场灾难凸显了人们对英国一些地方当局如何将纳税人的钱投资于高风险举措的担忧。它还让拥有太阳能农场的企业家利亚姆·卡瓦纳 (Liam Kavanagh) 成为焦点。

根据调查新闻局关于他与瑟罗克的业务关系的报道，卡瓦纳在 2020 年 6 月表示，他“再也不会从地方当局那里筹集一英镑”，这是金融家最近提交的一份案件的法庭文件。起诉他的前司机。

Kavanagh 的公司在英国各地经营太阳能农场，已经从 Thurrock Council 那里获得了数亿英镑的投资，Thurrock Council 负责监管伦敦东部泰晤士河沿岸地区。

两年后，瑟罗克陷入了巨额年度赤字，并被剥夺了财务权力。该委员会的前任领导人已经辞职。

Thurrock Council 现任领导人 Mark Coxshall 将其损失描述为“令人震惊”，但补充说：“制定良好的恢复计划的第一步是了解问题的全部范围。”

当阳光普照

这个故事至少可以追溯到 2016 年 6 月，当时 Thurrock Council 通过 Kavanagh 旗下公司 Rockfire Capital 发行的债券，帮助为购买英格兰斯温顿的一个太阳能农场提供资金。在接下来的几年里，Thurrock 帮助资助了英国 53 个太阳能农场，所有这些农场最终都归 Kavanagh 所有。

这种安排并非没有先例。众所周知，英国议会借钱投资新项目，试图弥补金融危机后几年紧缩的收入。现在他们面临另一场压力，因为总理 Rishi Sunak 削减开支以试图纠正其前任 Liz Truss 灾难性的七周统治。

其他投资出了问题。去年，伯克希尔的斯劳委员会在一系列商业收购后预算出现 1 亿英镑的缺口后被部长们接管。在萨里郡的 Spelthorne，该委员会使用公共工程贷款委员会的数亿美元购买商业地产 – 一度借入 11 亿英镑。

这些委员会受到 2010-15 年联合政府的推动，该政府希望地方当局以更务实的方式行事。 2016 年，当 Thurrock 进行第一笔太阳能发电场投资时，地方当局表示这是一个“专业创收委员会”，并将“继续寻找类似的机会”。

保守党议员谢恩韦伯说：“瑟罗克的人们可以放心，我们不仅会照顾他们的钱，而且还会通过减少燃烧化石燃料产生的碳量来尽自己的一份力量来帮助保护环境。” 2016年。

为了大力发展可再生能源，瑟罗克以低利率从 100 多个其他地方实体（包括大伦敦政府、康沃尔和莱斯特议会）借了 10 亿英镑。

它的债务一度达到 14 亿英镑，几乎相当于其在本地服务上支出的 10 倍。

这些投资促使议会反对党工党领袖约翰·肯特 (John Kent) 写信给国家政府，要求进行调查。

“两年多来，我和其他议员一直在对议会的借贷和投资策略表示担忧，”肯特在今年 7 月写道。 “自始至终，我们一直被忽视、虚假地保证、欺骗和误导。”

巨嘴鸟能源 Toucan Energy

去年 4 月公布的高等法院判决中透露了一些细节，涉及 Kavanagh 的一家公司 Toucan Energy Holdings Ltd. 与另一家公司 Wirsol Energy Ltd. 之间围绕 19 个太阳能公园的建设和销售的纠纷。

由于据称公园存在缺陷，巨嘴鸟索赔了大约 3000 万英镑的损失。最终，法官驳回了大部分诉讼请求。

虽然 Thurrock 不是此案的当事方，但诉讼中提到了它与 Rockfire Capital 和 Kavanagh 的交易。法院获悉，Rockfire Capital 在 2018 年与 Thurrock 接洽，希望有机会投资 1.45 亿英镑购买与公园相关的债券——此外，它已经向太阳能农场投资了数亿英镑。

卡瓦纳是该案的证人，而不是当事人。在此案中，Rockfire Capital 向 Thurrock 收取的 500 万英镑佣金并未包含在发送给委员会的招股说明书中。卡瓦纳告诉法庭，他认为没有理由在文件中包含费用细节，因为他所有的商业伙伴都知道 Rockfire Capital“总是收取佣金”。

判决还引用了在 Toucan Energy 工作的丹尼尔·柯克 (Daniel Kirk) 的话，他在给同事的一封信中说，他“不是为那些在 [the] 纳税人和签署合同 [sit] 时把我们当作自己股权的提款机的人工作高于他的股权。”

在案件审理期间，他告诉法庭，这些评论“更多的是我个人在这一点上的失败，未能妥善管理卡瓦纳先生并与他沟通。”当彭博社就本文联系柯克时，柯克拒绝置评。

在该案中引用的另一条消息中，柯克说卡瓦纳“正在收取”两笔款项——据称分别为 350,000 英镑和 650,000 英镑——并抱怨道：“这些款项旨在支付我们的费用，而不是他的汽车。”审理此案的法官安德鲁·亨肖 (Andrew Henshaw) 法官得出结论：“柯克先生同时期认为卡瓦纳先生为了自己的利益而从企业中榨取资金的观点是显而易见的。”

司机

卡瓦纳本人已将自己的名誉告上法庭，对他的前司机托尼·特雷姆林提起诉讼，据称后者向新闻调查局的一名记者提供了行车记录仪录像的副本。

法庭文件提到卡瓦纳据称抱怨有关他的 BIJ 文章的镜头。卡瓦纳说行车记录仪是为了车辆安全，“不是为了获取和保留他的谈话的秘密录音”。

这位金融家在讨论他计划如何结束他的一项业务时被录了下来：“你承担风险，你进入并退出。”彭博社在公开的法庭文件中看到了这段录音的部分抄本。

文件中引用 Kavanagh 的话，包括他说他需要“保护每个人的利益和金钱”，并在 BIJ 故事发生后“摆脱”Rockfire Capital。

“我现在不介意，”据称他曾说过。 “我再也不会从地方当局那里筹集一英镑了。”

特雷姆林在他的辩护文件中说，披露这段视频符合公众利益。他指责卡瓦纳在未经瑟罗克同意的情况下将欠下 6.55 亿英镑公共资金的企业清算。

卡瓦纳声称提供给记者的信息是保密的，而且他“不求曝光”。此案仍在审理中，特雷姆林最近几周提交了辩护。

在回应 Toucan Energy Holdings 1 Ltd. 上个月进入破产管理程序时，Kavanagh 在一份电子邮件声明中表示：“我无法评论将公司纳入破产管理的决定，因为我没有参与该决定，也没有参与 Toucan 业务的管理。我在 2022 年 6 月任命了一个新的管理团队，据我所知，基础业务交易强劲。”

在声明中，Kavanagh 补充说：“我相信这是一个有着积极未来的企业，特别是考虑到绿色能源市场近期和当前的增长。”

特雷姆林没有回应置评请求。

紧急救助

瑟罗克的财务状况继续崩溃。 9 月，部长们剥夺了它的一些权力，并让埃塞克斯郡议会负责其财务。 Thurrock 被告知为其低息贷款再融资以偿还邻近的议会，并以 4% 至 5% 的利率从英国公共贷款工程委员会借款。

理事会前任领导人罗伯·格莱德希尔 (Rob Gledhill) 辞职。当时，格莱德希尔表示，他欢迎政府的支持，但“政治责任由他承担”。他拒绝就本文置评。据 BBC 报道，曾参与投资决策的 Thurrock 前公司财务总监肖恩·克拉克 (Sean Clark) 于 9 月被停职。克拉克没有回应置评请求。

11 月 10 日，Kavanagh 旗下的控股公司 Toucan Energy Holdings 1 进入破产管理程序。重组公司 Interpath Advisory 受命为农场寻找买家。 Thurrock Council 的现任领导人 Coxshall 在一份声明中表示，此举将为纳税人“最大限度地恢复”。

上个月，纳税人潜在损失的全部规模暴露无遗。瑟罗克透露本财政年度有 4.7 亿英镑的赤字，并注销了四项投资，成本为 2.75 亿英镑。它表示已进一步拨备 1.29 亿英镑以弥补其他损失。

瑟罗克已呼吁中央政府提供紧急财政救助，并警告称将进一步削减开支，并可能出售建筑物、土地和其他资产，同时对当地居民增税。