卡塔尔门: 主要黑手党嫌疑人 Antonio Panzeri 与检察官达成协议… 将大爆意大利当局与强大的不法分子之间、法律与腐败之间带来的永恒斗争

50 多年前，西西里作家莱昂纳多·夏西亚 (Leonardo Sciascia) 向意大利发出了隐喻的警告——随着气候变暖，点缀在该国最南端地区的棕榈树将向北迁移。

“掌纹” (“line of the palm”)，Sciascia 如此称呼它。

从广义上讲，信息是：西西里岛固有的黑手党——以及它在当局与强大的不法分子之间、法律与腐败之间带来的永恒斗争——将很快渗透到整个意大利。 相信它会留在西西里岛是一种幻想。

现在看来，掌纹已经从意大利延伸到欧洲大部分地区，现在又延伸到欧盟跳动的心脏布鲁塞尔。 一袋袋现金、私下贿赂、一家咨询公司洗钱——所谓的卡塔尔门丑闻中出现的指控是基本层面的腐败，经典 黑手党 行为。 意大利嫌疑人——虽然没有黑手党——参与了每个阶段。

甚至用于确保供认的一项关键法律也是从意大利引进的——该法律帮助意大利翻转并监禁西西里岛和其他地方的黑手党成员多年。

意大利本身本周也加入了这场争论，据报道米兰当局发起了 探针 当地咨询公司是否被用来从卡塔尔向欧洲议会成员行贿，将丑闻直接置于该国。

换句话说，卡塔尔门具有明显的意大利风味。 而且，具有讽刺意味的是，意大利人对这两者负有部分责任——也许还根除——潜在的腐败渗透到议会中。

这是一个引人注目的象征意义，说明了欧洲在腐败、政治和警察方面不断演变的本质，其任务是根除控制日常生活的机构（政府或其他机构）中的邪恶。

今年早些时候，比利时当局取得了重大胜利，他们（这是第二次）部署了一个所谓的 彭蒂蒂 法律——意大利语的 “忏悔” 之意——推翻了意大利前欧洲议会议员安东尼奥·潘泽里 (Antonio Panzeri)。 根据法律，即使是死不悔改的恐怖分子和暴徒如果攻击他们的犯罪同伙，也可以从轻处罚。

而这正是 Panzeri 所做的，承诺指责那些他贿赂的人作为该行动的所谓头目，以换取更少的监禁时间。 从那以后，更多的欧盟立法者被捕并被控腐败。

比利时并不是唯一采用旨在打击有组织犯罪的意大利法律的国家。 荷兰也写过，或正在考虑， 部分 这些规则有助于打击通过其港口扩散的毒品贸易。

打击黑手党的法律被用于打击政府腐败这一事实不足为奇。 调查人员经常强调，铲除黑手党和揭露腐败是齐头并进的。 他们强调，没有后者，前者就无法繁荣。

在欧洲蔓延的有组织犯罪与显然渗透到欧洲议会的政府腐败之间的另一个联系是，它们都在缓慢面对许多人看来显而易见的政治制度下激增。

长期的欧盟观察家一直 假定 像卡塔尔门这样的事件——其中还包括对摩洛哥可能非法影响议会决定的指控——浮出水面只是时间问题。

同样，比利时、荷兰等北方国家也早已烙下有组织犯罪的印记。 在瑞典，最近爆发的本地和外国黑手党暴力事件促使一名记者公开 想知道：“这是瑞典……还是西西里岛？”

意大利调查人员说，他们很久以前就开始警告北方官员，可卡因贸易现在正流经鹿特丹和安特卫普的港口。 就在两个月前，一名 11 岁的女孩被 被杀 在安特卫普发生明显与毒品有关的枪击事件期间。

“我们谈到装满毒品的容器，但他们似乎没有注意到它们，”一位意大利调查员大约在十年前说道。

即使在六年前，意大利媒体也充斥着 故事 解释说，调查人员认为德国安特卫普、鹿特丹和杜伊斯堡的“三角地带”欢迎“欧洲消费的大部分可卡因”。 最近，意大利反黑手党检察官 Nicola Gratteri 声称 就黑手党密度而言，德国并不是欧洲的“第二大国家”。

意大利的 彭蒂蒂 法律可能有助于阻止这种传播——但它们也需要做出可怕的权衡。

20 世纪 80 年代，那不勒斯的黑手党成员利用法律谎称该国最著名和最受尊敬的记者之一恩佐·托尔托拉 (Enzo Tortora) 是毒贩。 无辜的托尔托拉被判处10年有期徒刑。

意大利记者乔治·博卡 (Giorgio Bocca) 说：“批发司法肉店的最佳范例” 描述 它

几十年后，黑手党之一 彭蒂蒂 道歉，承认是他编造的。 已经太晚了。 虽然 Tortora 的清白得到了维护 1987年 根据国家最高法院的判决，他在一年后去世，享年 59 岁。

教训：即使是悔改的人也有选择性的记忆——以及需要清算的恩怨。 单靠供词并不能立案。

然后是一个难以接受的现实，即法律将不可避免地保护那些看起来最应该受到惩罚的人。

强烈要求使用的法官 彭蒂蒂 在黑手党案件中，乔瓦尼·法尔科内 (Giovanni Falcone) 实际上是被汽车炸弹炸死的。 引爆它的流氓后来自己从法律中受益，成为警方的线人。 今天，法官死了，所谓的人民杀手（你扫描克里斯蒂安尼) 出狱并在警方保护下生活。

同样在布鲁塞尔，如果潘泽里确实是“以钱换影响”行动的主谋，他仍然会因为先告密而得到奖励。

但算一算，在反腐反黑斗争中，不公平是值得付出的代价。 在布鲁塞尔，为揭开欧盟多年来最大的腐败丑闻之谜而给予 Panzeri 较短的刑期显然是一个很小的代价。

另一种方法是手掌线不断上升。